A infecção hospitalar é aquela que é adquirida durante a permanência do paciente em um hospital ou após a sua alta, quando essa infecção estiver diretamente relacionada com a internação ou a algum procedimento hospitalar invasivo. Os objetivos foram avaliar a incidência de infecção hospitalar em hospital filantrópico no ano de 2008, e especificamente avaliar a incidência de pacientes infectados, casos diagnosticados de infecção hospitalar, risco de óbitos, gravidade e localização topográfica da IH, ocorrência segundo as especialidades médicas, tipo de parto e supuração da incisão cirúrgica. A metodologia utilizada foi uma pesquisa de campo, na forma de estudo exploratória, descritiva e analítica, com abordagem quantitativa e coleta de dados secundários. A população estudada foi composta por todos os clientes internados no Hospital Maternidade Santa Helena, em Itapemirim, ES, no ano de 2008. Foram identificados 0,42% de pacientes com infecção hospitalar e 0,48% de casos diagnosticados de IH de um total de 3.303 pacientes internados; o risco de óbitos e a gravidade de IH no ano de 2008 foi de 0%; a incisão cirúrgica foi a topografia responsável por 75% de IH e a urinária por 25%; a especialidade médica com a maior ocorrência de IH foi a clínica cirúrgica com 1,44%, seguida da clínica obstétrica com 0,72% e a clínica médica com 0,06%, sendo que a clínica pediátrica não registrou nenhum caso de IH em 2008; dentre os tipos de cirurgia, a que mais apresentou infecção na incisão cirúrgica foram as infectadas com 5% de casos, enquanto a limpa foi responsável por 1,26% seguida da não limpa com 1,01%; segundo o tipo de parto a cesariana registrou 1,4% de IH e o parto normal 0,24%. No estudo verificamos que a incidência de infecção hospitalar neste hospital filantrópico no ano de 2008 foi baixa, mostrando a seriedade e a competência do trabalho da Comissão de Controle de Infecção Hospitalar (CCIH).