INTRODUÇÃO: As bases teóricas da Enfermagem começaram a ser consolidadas com o pioneirismo histórico da figura de Florence Nightingale que na sua análise empírica e estatística no contexto bélico, evidenciou a influência do ambiente na saúde dos indivíduos. Na compreensão de Nightingale, a recuperação da saúde é resultado do adequado gerenciamento do ambiente onde o paciente convalesce, sendo fundamental o olhar ampliado de Enfermagem aos aspectos de temperatura, sons, limpeza, ar e iluminação. Uma das principais defesas da teórica em sua época era como a desorganização e insalubridade do ambiente afetava as condições psicoemocionais dos indivíduos hospitalizados, ocasionando obstáculos no pleno processo de reparação da sua saúde. OBJETIVO: Refletir sobre as contribuições atemporais da teoria ambientalista na prática de Enfermagem, considerando os desafios na aplicabilidade da teoria vivenciados pelos acadêmicos no estágio hospitalar. METODOLOGIA: Trata-se de um estudo reflexivo-téorico, do tipo relato de experiência, construído através da vivência de acadêmicos de Enfermagem no estágio curricular da disciplina de fundamentos do processo do cuidar em um hospital público, situado no interior da Bahia, no ano de 2022. RESULTADOS: Com uma abordagem crítica-reflexiva, os acadêmicos de Enfermagem analisaram os diversos desafios para aplicabilidade da teoria ambientalista no espaço hospitalar, ressaltando-se problemáticas na infraestrutura como insuficiente ventilação natural, baixo controle da temperatura, presença de ruídos externos e conversas paralelas constantes, pouca iluminação em algumas enfermarias, constituindo-se obstáculos para a recuperação plena e otimizada dos indivíduos. Ainda nessa análise, destaca-se como aspecto positivo e correta aplicabilidade da teoria, as recorrentes limpezas no ambiente de internação dos clientes. Essa experiência oportunizou um olhar crítico e propositivo dos acadêmicos em seu processo de prática hospitalar de forma que todas as problemáticas sejam discutidas e reivindicadas as devidas melhorias para uma assistência qualificada, integral e humanizada aos clientes. CONSIDERAÇÕES FINAIS: Nesse contexto, o estudo compreende o legado de Florence através da sua relevância científica e fortalece a necessidade de uma avaliação contínua da assistência hospitalar, com maior atenção aos fatores ambientais visando sempre a promoção da segurança, saúde e qualidade de vida dos pacientes.