Introdução: A cultura de segurança resulta de um agregado de valores individuais e de grupo, atitudes, percepções, competências, e padrões de comportamento, o estilo e a competência da gestão de segurança e a saúde da organização no qual o profissional enfermeiro encontra-se atuante em suas atribuições profissionais. Objetivo: avaliar o total de respostas (negativa, neutra e positiva) das dimensões da versão traduzida do questionário Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSOPSC) no centro cirúrgico de um hospital. Metodologia: Pesquisa descritiva e transversal, realizada com 12 profissionais de enfermagem de um centro cirúrgico em um hospital em Teresina-PI, de janeiro a junho de 2016, por meio do questionário HSOPSC. Resultados: Os enfermeiros responderam 499 itens do HSOPSC, os quais foram avaliados de forma positiva, neutra e negativa. Foi encontrado um valor de 35,7% (178) de respostas negativas quanto as dimensões de cultura de segurança, 19,4% (97) de respostas neutras e 44,9% (224) de respostas positivas. Conclusões: Pode-se inferir que a maioria dos enfermeiros consideram a cultura de segurança como algo positivo, pois no centro cirúrgico é possível se obter conhecimentos acerca dos fatores que interferem na cultura de segurança do paciente e detectar as áreas de força e as áreas críticas nessa cultura, importantes para aperfeiçoar o cuidado prestado e garantir uma assistência segura.