Este trabalho trata-se de um estudo clínico que realizamos com uma pessoa hospitalizada por pneumonia comunitária. A pneumonia adquirida na comunidade, conhecida como pneumonia atípica, caracteriza-se por alterações inflamatórias dispersas nos pulmões, altamente confinadas aos septos alveolares e interstício pulmonar, e constitui importante causa de morbidade e mortalidade em todo o mundo. Nesse sentido, a assistência de enfermagem busca viabilizar estratégias a fim de identificar necessidades individuais de saúde da pessoa hospitalizada, de forma que o profissional possa planejar e qualificar sua prática assistencial, com o objetivo de prevenir, minimizar ou corrigir as respostas à doença por meio dos diagnósticos de enfermagem identificados; o que promoverá também a valorização, diferenciação e autonomia profissional. A elaboração do plano assistencial foi fundamentada nos Padrões Funcionais de Marjorie Gordon, e associado às Classificações de Enfermagem: North American Nursing Diagnosis Association (NANDA ? I), Nursing Outcomes Classification (NOC) e Nursing Interventions Classification (NIC). Desse modo, a elaboração de um plano assistencial adequado possibilitará a tomada de decisões mais assertiva com relação às intervenções propostas, e conseqüentemente, oferecerá segurança e preservação ou melhoria na qualidade de vida das pessoas atendidas.