INTRODUÇÃO: As tecnologias assistenciais buscam intervir em situações específicas da práxis com inovações alicerçadas no conhecimento científico e na experiência profissional, como no caso da pandemia da Covid-19 que colapsou os sistemas públicos de saúde, necessitando buscar suporte em hospitais de campanha montados de forma urgente. OBJETIVO: Relatar a experiência da utilização de instrumento tecnológico destinado a assistência de enfermagem a pacientes com Covid-19 internados na enfermaria de um hospital público. MÉTODO: Relato de experiência, com abordagem qualitativa, sobre o uso de um instrumento tecnológico para assistência de enfermagem a pacientes com Covid-19, atendidos em um hospital de campanha da cidade de Manaus, no período de maio a julho de 2020. RESULTADOS: Os formulários para registro da Assistência de Enfermagem não otimizavam o trabalho nem ofereciam informações mínimas para o atendimento integral e registro de qualidade. Após busca em bases de dados e imersão no fenômeno, elaborou-se proposta de instrumento contemplando informações relevantes à assistência, incluindo escalas de avaliação de riscos para úlceras por pressão (Braden) e infiltração (Maddox), destacando orientações para cuidados na hemotransfusão e farmacovigilância. Apresentado aos demais profissionais de enfermagem, ficou disponível por sete dias para apreciação, críticas, sugestões quando foram realizados ajustes. Esta ação foi repetida por três semanas, buscando construir, de forma coletiva e dialogada, um produto capaz de suprir uma necessidade real. A proposta final foi apresentada à gestão e aos núcleos de trabalho, sendo a implementação autorizada com publicação em boletim oficial institucional. CONCLUSÃO: O instrumento contribuiu para solucionar uma lacuna importante, qualificar a assistência, otimizar as horas de trabalho da enfermagem, melhorar a comunicação interprofissional e subsidiar a construção de indicadores de qualidade, inovando o paradigma assistencial no contexto crítico imposto pelo coronavírus.