Introduc?a?o: Aceitar o conceito de cultura permite reconhecer a maneira com que cada grupo populacional lida com a vida no seu dia a dia. Os profissionais de sau?de devem adotar em sua pra?tica a compete?ncia cultural, que permite com que estes desenvolvam seus servic?os de maneira mais eficiente. A manutenc?a?o de um bom dia?logo com povos tradicionais, permite que o supracitado ocorra de maneira fidedigna. Objetivo: descrever as vive?ncias e percepc?o?es da equipe de enfermagem acerca da importa?ncia da manutenc?a?o do dia?logo entre profissionais e populac?o?es tradicionais durante o processo de internac?a?o de crianc?as indi?genas em um hospital infantil, localizado na cidade de Manaus no Amazonas. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, na modalidade relato de experie?ncia, vivenciado por enfermeiros de uma unidade de internac?a?o hospitalar infantil na capital do estado do Amazonas, Manaus. O relato foi baseado nas observac?o?es diretas e nas anotac?o?es dos enfermeiros durante ou apo?s a visita de enfermagem, quando entram em contato direto e por mais tempo com as crianc?as e seus acompanhantes. E? geralmente, neste momento que surgem as du?vidas e as principais queixas, as quais equipe tenta mediar da melhor maneira. O estudo na?o foi submetido a? apreciac?a?o em Comite? de E?tica em Pesquisa, por se tratar de um relato de experie?ncia, pore?m foram assegurados e respeitados os preceitos e?ticos na apresentac?a?o dos dados. Resultados: a manutenc?a?o do dia?logo entre os profissionais de sau?de e as populac?o?es indi?genas que internam no hospital, permitiram um entendimento entre ambas as partes, da significac?a?o do processo de internac?a?o infantil, os tratamentos ofertados pela medicina alopa?tica, as pra?ticas culturais e cuidados de sau?de desses povos, e permitiu ofertar um maior conforto para as crianc?as, que tinham prefere?ncia por dormir em redes, apresentando dificuldades na manutenc?a?o do padra?o de sono. A equipe de enfermagem, dentro das suas limitac?o?es, improvisou redes, que foram adequadas nos berc?os e leitos da instituic?a?o, melhorando a adaptac?a?o das crianc?as ao ambiente, bem como o tempo de permane?ncia necessa?rio para o tratamento e cura destas. Conclusa?o: o dia?logo entre ambas as partes, permitiu a criac?a?o de um vi?nculo de confianc?a, e a percepc?a?o de que e? necessa?rio compreender e respeitar os costumes e crenc?as que cada indivi?duo traz em sua bagagem e como isso pode interferir na sua saúde.