Introdução:Para Leininger o cuidado humano é universal, necessário para o desenvolvimento da prática assistencial em enfermagem. Culturas diferentes percebem, conhecem e praticam cuidado de diferentes maneiras, porém existem alguns elementos comuns em relação ao cuidado. Leininger descreveu a teoria transcultural e defendeu que a enfermagem deve proporcionar cuidado coerente com as crenças, valores e práticas culturais das pessoas, dando a elas identificação singular, individual e pessoal. Objetivo: Aplicar o Processo de Enfermagem (PE) fundamentado na teoria de Leininger. Metodologia: Na disciplina de teorias de enfermagem, no primeiro semestre de 2018, foi estudado a teoria transcultural e como a mesma propunha o Processo de Enfermagem; nas aulas foi elaborado um roteiro para a coleta de dados. Durante atividades teórico práticas (entre 14 e 18 de maio), em um hospital público do oeste catarinense, foi aplicado o roteiro para coleta de dados com uma paciente internada na clínica médica. Tratava-se de paciente do sexo feminino, 29 anos de idade, gestante, haitiana, internada a sete dias com diagnóstico médico de pneumonia. Resultados: Primeiramente os dados foram coletados por meio do roteiro previamente elaborado, na sequência foram elencados os principais diagnósticos de enfermagem. Com base nos diagnósticos e levando em consideração também os aspectos culturais e de crenças da paciente foi realizado o planejamento e a implementação dos cuidados de enfermagem com subsequente avaliação. Quando o cuidado transcultural é aplicado existe uma quebra de paradigmas, diminuição do estresse e o conflito cultural entre o paciente e o cuidador, favorecendo a assistência humanizada, onde o enfermeiro é um agente facilitador da saúde e do bem-estar. Conclusão: Verificou-se que conhecer a cultura da paciente, modo de vida e família contribuiu para o atendimento individualizado e qualificado em enfermagem, e nas intervenções a serem aplicadas pelos enfermeiros. Constatou-se a pertinência do uso da teoria de Leininger no contexto estudado, uma vez que a mesma busca melhorar estados de saúde e qualidade de vida respeitando valores culturais e crenças do paciente.