A Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE), é uma ferramenta que está inserida no Processo de Enfermagem (PE), que deve ser empregada em ambientes públicos ou privados onde ocorra o cuidado de enfermagem, esta ferramenta é uma metodologia usada para organizar e sistematizar o cuidado, além de atribuir funções aos membros da equipe de enfermagem. Objetivou-se descrever sobre o processo de construção e validação de conteúdo de tecnologia em saúde (instrumento) destinado a aplicabilidade da sistematização da assistência de enfermagem ao paciente critico com trauma. Estudo metodológico, realizado Janeiro a abril de 2016, momento em que foi construído o instrumento “Cuidados clínicos de enfermagem ao paciente critico com trauma!”. O instrumento foi validado por 11 juízes de conteúdo. Os dados foram analisados no SPSS (Statistical Package for the Social Sciences versão 20.0). Foi considerado validado, o item que obteve classificação de “Totalmente adequado” por pelo menos metade dos juízes e o Índice de Validação de Conteúdo foi maior ou igual 0,78. A maioria dos itens foi avaliado de forma satisfatória, porém alguns precisaram de modificações. Os juízes validaram o instrumento conforme os objetivos, estrutura, conteúdo e relevância. Em relação à validação, os juízes atribuíram Índice de Validade de Conteúdo global de 0,97. O IVC Global da tecnologia utilizada a cerca do perfil sociodemograficos de pacientes com trauma em Unidade de Terapia Intensiva foi de 0,91, revelando excelente nível de concordância entre os juízes. O IVC Global da tecnologia utilizada a cerca do Perfil clínico de pacientes com trauma em Unidade de Terapia Intensiva e do formulário de preenchimento da SAE foi de 0,82, revelando excelente nível de concordância entre os juízes. Acredita-se que a criação de tecnologias em enfermagem constitui um grande avanço para a pesquisa, e para a enfermagem, pois possibilita o cuidar baseado em evidências cientificas.